Mind over Matter !
aus reinem Licht und Feuer geboren !®
E L F : Home - Aktuelles
S O U N D : Compact Discs - MP3
AGENCY : Komposition - Arrangement - Musikunterricht - Produktion
SHOP : Bestellung - Verbraucherschutz
CONTACT : für Botschaften - Impressum - AGB - alle juristisch notwendigen Texte
LINKS : von der Kraft
FUN : Lachen ist die beste Medizin !
 

© empyreal  2000 - 2018
bernhard faaß
allgäuerstraße 98
81475 münchen


contact:
B @ empyreal.de

seit 1996

empyreal
since 1996


Herzlichkeit ist
 umsonst , aber
 sehr wertvoll !

Cordiality is free,
but worth a lot !


Diese Seite verwendet
keine Cookies.
Die sind alle aufgegessen.
This page doesn´t use cookies.
They´ve all been eaten up.

Ein bayerisches Paar
Regent des Planeten feat. Christopher Regl , Gesang

  

Released  05 April 2018

"Znachts" ist ein heiterer Speed Punk Rock Song
auf Basis eines traditionellen bayerischen Liedes
über einen Jungen, der Nachts ausgeht, um einen 'Vogel zu fangen',
tatsächlich aber daraufhin ein Mädchen zum traditionell bayerischen 'Fensterln',
der Kontaktaufnahme über ihr Zimmerfenster, besucht,
um überrascht festzustellen, dass schon ein anderer in ihrem Bett liegt.

Der Instrumental-Titel "Schau" entstand ebenfalls
auf Basis eines traditionellen zweistimmigen Gesanges für junge Frauen.
"Schau" ist ein sehr ruhiges, klangmalerisches Kammermusikstück, das die
zärtliche Stimmung einer Beobachtung des Regens vom Bett aus beschreibt.

Es ist ein 'ungleiches Paar', das seine Gemeinsamkeit
im traditionellen Ursprung und der Thematik zweier Liebenden findet.
Zusammen spiegeln sie zwei Hauptmerkmale des bayerischen Gemüts wieder:
Einerseits die heftige, auch körperliche Energie
der unbändigen Lebenskraft eines Naturvolkes aus rauer Umgebung
gepaart mit gleichzeitig empfindsam träumerischem Sentiment.

Beide Titel entstanden für einen Wettbewerb des Kultusministeriums, dem Verband für Popkultur,
dem Landesverein für Heimatpflege und dem Bayerischen Rundfunk anlässlich des Jubiläumsjahres 2018.
100 Jahre Freistaat. 200 Jahre Verfassungsstaat.


"A Bavarian Couple"
The Regent of the Planet feat.Christopher Regl on Vocals
- Release 5th April -
"Znachts" is a jocund speed punk rock song made on the base of
an traditional bavarian song about a guy, who goes out at night 'catching birds',
actually heading to the home of a girl to do the traditional bavarian 'Fensterln',
which means to get in touch via the window of her room,
but to his surprise he finds another man already made it into her bed.

The instrumental "Schau" was created as modern chamber music
also on the base of another traditional song for two young ladies,
that describes the tender mood of an observation of the rain from bed.

It is an 'unequal couple' that finds its commonality
in the traditional origin and the theme of two lovers.
Together, they reflect two main features of the Bavarian mind:
On the one hand, the fierce, and also physical energy of the unruly life force
of natural people from harsh environment paired with simultaneously
sensitive dreamy sentiment.

Both songs were created for an official competition of the ministry of cultural affairs,
society of pop-culture, homeland associations and the bavarian state radio stations in the jubilee year 2018.
100 years free state. 200 years constitution state.


back




Alle Kontaktinformationen und E - Mail - Links sowie das Impressum,  die Möglichkeit sich zum Newsletter anzumelden,
Widerrufsbelehrung und Verbraucherschutzhinweise sind unter  - CONTACT - , die Hyperlinks zu nahestehenden Websiten selbstverständlich auf  - LINK - versammelt. Auf diesen Seiten finden sich keine Email-Links, um unerwünschter Verbreitung
automatisch generierten Spams entgegen zu wirken.

All kinds of Contact information, e-mail adresses and imprint, the possibility to submit to the newsletter, business terms and
necessery legal notes are listed on the
- CONTACT  - , hyperlinks to other webpages we support are found of course on the
-
LINK - page. There are no automatic email-links on this pages, to avoid the spread of spam.



Über -
SOUND - findet ihr die Veröffentlichungen
unseres  Record - Labels
empyreal music 
auf Compact Disc oder im  MP3 - Format zum
Download.  Nicht zuletzt stehen hier auch die
biographischen Texte.


 Auf der - AGENCY - Seite könnt ihr alle Dienstleistungen 
 von Musikunterricht über Live - und
 Studio - Angebot sowie Komposition und Arrangement
 nach Auftrag bis  zur Tonträgerherstellung einsehen.
You will find the empyreal releases on CD or mp3
and the legendary biograghy on -
SOUND -

 
 The - AGENCY - offers any kind of service from personal 
 lessons, Education, Live - Music, Studio, composing,
 arranging to order and CD or DVD - production.

Der - SHOP - erleichtert die Bestellung.

Auf dieser Seite stehen nochmal die 
Widerrufsbelehrung und
Hinweise zum
Verbraucherschutz.
 
 Schließlich beheimaten die - FUN - documents - 
 Psalmen,Notenblätter,Konzertberichte,... 
 und das erste IT - Geld zum selbstdrucken:
 den Easy Love Favor !! First Download Money Ever !
!
You may put your order with the - SHOP -
The legal notes for protecting customers
are repeated here.


 Finally there´s some  - FUN - documents - psalms, sheet  
 music, dwarf poems,
concert reviews, press releases,...
 and the first downloadmoney ever:
the Easy Love Favor !!



   Wenn es Ihnen gefällt, 
erzählen
   Sie es weiter !

   Wenn nicht, behalten Sie´s für sich.

    If you like it , spread the news !


     If you don´t , hold on to yourself.

| Fun - Doc | AGENCY | SOUND |
| CONTACT | LINK | SHOP |

back on top

Die empyreal Seite ist für den Mozilla Firefox optimiert.
Bei Nutzung anderer Browser kann eine optimale Anzeige aller Inhalte nicht garantiert werden.

The empyreal webpage views best on Mozilla Firefox.
We apologize, if best view of all content can not be garanteed by using other browsers.
Wer auf diesen Seiten Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten !     Whoever will find orthographic mistakes on this page, may keep them !